Ich mag Flugzeuge, ich mag dich
Ich reisse gern, ich mag dich
Ich reisse gern, ich mag dich
Ich mag den Morgen, ich mag dich
Ich mag den Wind, ich mag dich
Ich träume gern, ich mag dich
Ich mag das Meer, ich mag dich
Was ich machen werde
Je ne sais pas
Was ich machen werde
Je ne sais plus
Was ich machen werde
Je suis perdu
Wie Spät es ist, mein Herz
Ich mag das Motorräder, ich mag dich
Ich bereise gern, ich mag dich
Ich mag den Regen, ich mag dich
Ich drehe gern, ich mag dich
Ich mag die Marihuana, ich mag dich
Ich mag die Kolumbianerin, ich mag dich
Ich mag die Berge, ich mag dich
Ich mag den Abend, ich mag dich
Was ich machen werde
Je ne sais pas
Was ich machen werde
Je ne sais plus
Was ich machen werde
Je suis perdu
Wie Spät es ist, mein Herz
José Manuel Thomar Arthur Chao (Manu Chao) ist am einundzwanzigsten Juni neunzehnhunderteinundsechzig geboren in Paris, Frankreich.Seine Eltern sind Spanier.
2 comentarios:
Hallo Lucía,
buen, pues me parece una idea genial la de traducir esta canción, seguramente ha sido mucho trabajo.
Te comento (copio el texto y te pongo en mayúscula lo corregido):
Ich mag Flugzeuge, ich mag DICH
Ich reise gern, ich mag DICH
Ich mag den Morgen, ich mag DICH, Ich mag DEN Wind, ich mag DICH Ich träume gern, ich mag DICH, Ich mag das Meer, ich mag DICH
WAS ICH MACHEN WERDE Je ne sais pas, WAS ich machen werde, Je ne sais plus, WAS ich machen werde, Je suis perdu, WIE SPÄT IST ES, mein Herz
Ich mag MotorRÄDER, ich mag DICH Ich reise gern, ich mag DICH Ich mag DEN Regen, ich mag DICH,Ich drehe gern, ich mag DICH Ich mag DIE Marihuana, ich mag DICH,Ich mag die Kolumbianerin, ich mag DICH, Ich mag DIE BergE, ich mag DICH,Ich mag DEN Abend, ich mag DICH
[Photo]José Manuel Thomar Arthur Chao (Manu Chao) ist am einundzwanzigsten Juni neunzehnhunderteinundsechzig geboren in Paris, Frankreich.Seine Eltern sind Spanier.
Muy bien Lucía,
Viele Grüsse,
Noemí
Setzen, sechs!
Publicar un comentario